Tra tranquillità e ritmo

Nell’area benessere e sportiva di Brando, la giornata raggiunge il suo equilibrio perfetto. Una spa dove lasciarsi andare, una piscina che è come un piccolo rifugio lontano dal mondo e una palestra che unisce in modo del tutto naturale movimento e relax. Qui tutto può rallentare un po’: il respiro, i pensieri, lo sguardo sulla giornata.

Per quei momenti in cui il corpo ha bisogno di nuova energia e la mente può semplicemente rallentare un po’. Dopo una lunga passeggiata nella valle, prima di una serata tranquilla o semplicemente così, senza un motivo particolare. 

Continua a leggere
Piscina coperta con vista sulle montagne e lettini davanti alle finestre a tutta altezza
Una donna in accappatoio a bordo della piscina coperta, con vista sulle montagne innevate

Per momenti di tranquillità nella valle

Si adagia lì come un pensiero silenzioso sulla valle – circondato da quiete, vastità, spazio e quella serenità altoatesina che non ha bisogno di spiegazioni. Le senti e basta.

Qui l’acqua calda incontra l’aria limpida, il vapore incontra il freddo, una leggera brezza incontra quella bella sensazione di trovarsi proprio nel posto giusto. È un posto dove sentirti a casa, staccare la spina, rilassarti. Per i lunghi pomeriggi d’estate, per le giornate invernali in cui stai disteso con l’acqua che ti arriva alle spalle e il tuo respiro si condensa sulla superficie dell’acqua. Per quelle chiacchierate con i capelli bagnati e quel momento in cui la valle là fuori continua a vivere e qui tutto rallenta.

La piscina del Brando è pensata per chi non ha bisogno di sfoggiare il proprio stile. Per le persone cool che sanno cogliere la bellezza nelle cose semplici. Un rifugio con un'anima.

Continua a leggere

Un pomeriggio tranquillo

A volte basta una sdraio, un bel libro e un drink. Nella luce soffusa della nostra area benessere al coperto, la Valle di Casies sembra sparire per un attimo: Le candele tremolano, la piccola piscina riposa sullo sfondo, il tempo sembra rallentare. Un posto per momenti di tranquillità, per lasciare vagare i pensieri… e per quella rara sensazione di ritrovare te stesso.

Continua a leggere
Una donna legge tranquillamente su una sdraio accanto a un tavolino con un bicchiere d'acqua
Elegante sala relax con lettini e vista sulle montagne attraverso le grandi finestre
Una persona a piedi nudi con una tunica bianca su un prato davanti a un paesaggio montano
Una donna legge tranquillamente su una sdraio accanto a un tavolino con un bicchiere d'acqua
Area benessere con piscina, lettini e un paesaggio montano innevato fuori dalle finestre
Mestolo per l'infusione sopra le pietre roventi della sauna con vista sulle montagne
Un uomo si allena con i manubri in una palestra con vista sulle montagne
Palestra dell'hotel con un uomo, manubri e vista sulle montagne attraverso le finestre panoramiche

Allenati quando il pomeriggio si fa più tranquillo

Quando la valle si tinge lentamente di una luce dorata, la nostra palestra ti aspetta come un rifugio tranquillo dove fare movimento senza distrazioni. Elegante, sobrio e con una temperatura piacevole, ti invita a trovare il tuo ritmo: qualche esercizio di forza, una corsa concentrata, un momento tutto per te. Senza alcuna pressione. Solo l’energia rigenerante di un allenamento che si inserisce senza sforzo nella giornata e che poi lascia spazio a tutto ciò che rende l’Alto Adige così bello.

Continua a leggere

Prima muoviti. Allora lasciati andare.

Un buon allenamento ha un suo ritmo: la concentrazione totale, il calore nel corpo, quella sensazione di essere in sintonia con te stesso. Dalla palestra lo sguardo cade sulla piscina: tranquilla, invitante, quasi come una promessa. Ancora un ultimo sforzo, ancora un momento pieno di energia, poi lasciati andare. L'acqua sulla pelle, la valle davanti agli occhi, il relax in tutto il corpo.

Continua a leggere
Hotel Brando
Gasser | Oberhofer | Prader // Via Casies 4
39030 Valle di Casies // Italia
Part. IVA: IT12345678912
T +39 0472 678 000 // info@hotel-brando.com